Once prized as the world’s finest wine, this 1,500-year-old Negev recipe can now be tasted